Open quantum system approaches are widely used in the description of physical, chemical and biological systems. A famous example is electronic excitation transfer in the initial stage of photosynthesis, where harvested energy is transferred with remarkably high efficiency to a reaction center. This transport is affected by the motion of a structured vibrational environment, which makes simulations on a classical computer very demanding. Here we propose an analog quantum simulator of complex open system dynamics with a precisely engineered quantum environment. Our setup is based on superconducting circuits, a well established technology. As an example, we demonstrate that it is feasible to simulate exciton transport in the Fenna-Matthews-Olson photosynthetic complex. Our approach allows for a controllable single-molecule simulation and the investigation of energy transfer pathways as well as non-Markovian noise-correlation effects.